"meet your match" in Bengali

• প্রতিদ্বন্দ্বীর দেখা পাওয়া
• সমকক্ষের সঙ্গে সাক্ষাৎ করা

Definition

যখন কেউ তার মতো শক্তিশালী, দক্ষ বা চ্যালেঞ্জিং কাউকে পায়, বিশেষত আগে এমন কাউকে না পাওয়ার পরে।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি প্রতিযোগিতা বা প্রতিদ্বন্দ্বিতার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, খেলাধুলা, খেলা, বিতর্ক বা এমনকি রোমান্সেও ব্যবহার হতে পারে। এটি সাধারণত একটি চ্যালেঞ্জ বা বিস্মিত হওয়ার অনুভূতি বোঝায়।

Examples

After years of winning, she finally met her match in the new player.

বছরের পর বছর জেতার পর, সে অবশেষে নতুন খেলোয়াড়ের মধ্যে **প্রতিদ্বন্দ্বীর দেখা পেল**।

He thought no one could beat him, but he met his match in the finals.

সে ভাবত কেউ তাকে হারাতে পারবে না, কিন্তু সে ফাইনালে **প্রতিদ্বন্দ্বীর দেখা পেয়েছিল**।

The champion finally met her match after a long winning streak.

চ্যাম্পিয়ন দীর্ঘ জয়ের পর অবশেষে **প্রতিদ্বন্দ্বীর দেখা পেলেন**।

You’re good at chess, but I think you’ve just met your match.

তুমি দাবা খেলায় ভালো, তবে আমার মনে হয় তুমি ঠিক এখনই **প্রতিদ্বন্দ্বীর দেখা পেয়েছ**।

When it comes to spicy food, she’s finally met her match with this hot sauce.

ঝাল খাবারে সে সবসময় পারদর্শী, কিন্তু এই হট সসে অবশেষে সে **প্রতিদ্বন্দ্বীর দেখা পেল**।

He always wins arm-wrestling matches, but tonight he might have met his match.

সে সবসময় বাহু-লড়াইয়ে জেতে, কিন্তু আজ রাতে সে সম্ভবত **প্রতিদ্বন্দ্বীর দেখা পেতে পারে**।