"meet your end" in Japanese

最期を迎える

Definition

劇的または避けられない形で死を迎える、物語や文学で使われる表現です。

日常会話ではなく、物語や文学作品などで使われる格式ばった表現です。軽い場面や冗談には使いません。

The hero will meet his end in the final battle.

ヒーローは最後の戦いで**最期を迎える**だろう。

Many ancient kings met their end in war.

多くの古代の王は戦争で**最期を迎えた**。

The villain finally met his end after years of wrongdoing.

悪役は長年の悪事の末、ついに**最期を迎えた**。

Nobody expected him to meet his end so suddenly.

誰も彼がこんなに突然**最期を迎える**とは思わなかった。

Many stories tell of pirates who met their end at sea.

海で**最期を迎えた**海賊たちの話がたくさんある。

If you keep taking such risks, you might meet your end sooner than you think.

そんなに危険を冒し続けると、思ったより早く**最期を迎える**かもしれませんよ。