"meet your end" in Bengali

• শেষ পরিণতি বরণ করা
• মৃত্যুবরণ করা

Definition

কারো মৃত্যু হওয়া বা জীবনের শেষ মুহূর্তে পৌঁছানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত নাটকীয় বা নিরবিচ্ছিন্ন উপায়ে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি সাহিত্যিক ও গম্ভীর অভিব্যক্তি, সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। গল্প, উপন্যাস, চলচ্চিত্র ইত্যাদিতে প্রায়শই শোনা যায়। 'battlefield' বা 'sea'—এর মতো দৃশ্যের জন্য উপযুক্ত।

Examples

The hero will meet his end in the final battle.

নায়ক শেষ লড়াইয়ে **শেষ পরিণতি বরণ করবে**।

Many ancient kings met their end in war.

অনেক প্রাচীন রাজা যুদ্ধে **মৃত্যুবরণ করেছেন**।

The villain finally met his end after years of wrongdoing.

ভিলেন বছর ধরে খারাপ কাজ করার পর অবশেষে **শেষ পরিণতি বরণ করল**।

Nobody expected him to meet his end so suddenly.

কেউ ভাবতে পারেনি যে সে এত দ্রুত **শেষ পরিণতি বরণ করবে**।

Many stories tell of pirates who met their end at sea.

অনেক গল্প আছে যেখানে জলদস্যুরা সমুদ্রে **শেষ পরিণতি বরণ করেছে**।

If you keep taking such risks, you might meet your end sooner than you think.

তুমি যদি এই ধরনের ঝুঁকি নিতে থাকো, তাহলে তুমি ভাবার চেয়েও দ্রুত **শেষ পরিণতি বরণ করতে** পারো।