"meet with" in Indonesian

• bertemu dengan (secara resmi)
• menghadapi (reaksi atau hasil)

Definition

Menemui seseorang secara terjadwal atau resmi, biasanya untuk diskusi atau urusan bisnis. Juga bisa berarti mengalami suatu reaksi atau hasil.

Usage Notes (Indonesian)

Digunakan untuk konteks bisnis atau resmi, bukan pertemuan santai. 'Bertemu kendala' berarti mengalami masalah atau reaksi. Jangan keliru dengan 'bertemu' saja untuk pertemuan biasa.

Examples

I will meet with my manager tomorrow.

Besok saya akan **bertemu dengan** manajer saya.

She needs to meet with her team to discuss the issue.

Dia perlu **bertemu dengan** timnya untuk membahas masalah itu.

We met with difficulty during the project.

Kami **menghadapi** kesulitan selama proyek.

Have you had a chance to meet with the new boss yet?

Apakah kamu sudah sempat **bertemu dengan** bos baru?

The proposal met with approval from everyone on the team.

Usulan itu **mendapat persetujuan** dari semua anggota tim.

Let's meet with the clients over lunch and talk through the details.

Mari kita **bertemu dengan** klien saat makan siang dan membicarakan detailnya.