"meet up with" in Korean

만나다함께 만나다

Definition

친구나 지인과 가볍게 만나 시간을 보내기로 약속하는 것.

'만나다'는 보통 친구나 지인끼리 약속할 때 사용하며, 공식적인 모임에는 적합하지 않습니다. 이름이나 대명사와 함께 자주 쓰이며, '만나다'보다 좀 더 친근한 뉘앙스입니다.

I will meet up with my friend after school.

나는 학교 끝나고 친구를 **만날 거야**.

We plan to meet up with Sarah on Saturday.

우리는 토요일에 사라를 **만날 계획이야**.

Let's meet up with everyone at the park.

모두 공원에서 **만나자**.

Are you free to meet up with me this weekend?

이번 주말에 나랑 **만날 수** 있어?

We haven't met up with each other in ages!

우리는 정말 오랜만에 **만났네**!

I'll text you when I'm ready to meet up with the group.

그룹과 **만날** 준비가 되면 문자할게.