"meeker" in Arabic

• أكثر وداعة
• أكثر خنوعًا

Definition

الصيغة المقارنة من 'meek'؛ تصف شخصًا أكثر هدوءًا ولطفًا واستعدادًا لقبول الأوامر دون مقاومة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للمقارنة بين شخصين أو أكثر لإظهار أن أحدهم أكثر هدوءًا أو خنوعًا. أكثر شيوعًا في الكتابة الوصفية. لا تخلط بينها وبين 'أضعف'؛ فهي تركّز على التصرف الهادئ والخضوع.

Examples

She became meeker after moving to the new school.

أصبحت **أكثر وداعة** بعد انتقالها إلى المدرسة الجديدة.

The meeker puppy hid behind its mother.

الجرو **الأكثر وداعة** اختبأ خلف أمه.

He grows meeker when he is nervous.

يصبح **أكثر خنوعًا** عندما يكون متوترًا.

After the argument, he seemed meeker than usual.

بعد الجدال بدا **أكثر وداعة** من المعتاد.

Some people become meeker in big groups, while others get louder.

بعض الناس يصبحون **أكثر خنوعًا** في المجموعات الكبيرة، بينما يصبح آخرون أكثر صخبًا.

Over time, the wild horses grew meeker and let people approach them.

مع مرور الوقت، أصبحت الخيول البرية **أكثر وداعة** وسمحت للناس بالاقتراب منها.