"meek" in Spanish
Definition
Alguien manso es tranquilo, dócil y no quiere discutir ni pelear. A menudo describe a personas que se dejan controlar fácilmente o que no se defienden.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o literarios; 'meek' puede sonar anticuado. A veces tiene tono negativo, sugiriendo debilidad o falta de confianza. Va junto con 'mild' o 'gentle': 'meek and mild'. No se usa para personas solo educadas o tranquilas, sino para quienes también son sumisas.
Examples
He is a meek little boy who never argues with anyone.
Él es un niño **manso** que nunca discute con nadie.
She gave a meek reply to the question.
Ella dio una respuesta **sumisa** a la pregunta.
The meek dog hid behind its owner during the storm.
El perro **manso** se escondió detrás de su dueño durante la tormenta.
Don't mistake her meek attitude for weakness; she's actually very strong.
No confundas su actitud **sumisa** con debilidad; en realidad es muy fuerte.
He always gives meek suggestions in meetings, but he rarely pushes his ideas.
Él siempre da sugerencias **sumisas** en las reuniones, pero rara vez insiste en sus ideas.
Growing up meek taught him to listen more than speak.
Creció siendo **manso**, lo que le enseñó a escuchar más que hablar.