"medicate" in Arabic

• يعالج بالأدوية
• يعطي دواء

Definition

إعطاء أو تناول الدواء، خاصةً لعلاج مرض أو مشكلة صحية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي/طبي، غالبًا يُستخدم بصيغة المبني للمجهول ('تمت معالجته بالأدوية') أو عند إعطاء الدواء من قبل شخص آخر. لا يُستخدم عادة لتناول الدواء ذاتياً ('self-medicate'). يركز على فعل إعطاء الدواء وليس الدواء نفسه.

Examples

The nurse will medicate the patient twice a day.

ستقوم الممرضة **بمعالجة** المريض بالأدوية مرتين في اليوم.

You should only medicate under a doctor’s advice.

يجب أن **تتناول الدواء** فقط بناءً على نصيحة الطبيب.

They medicated the dog to calm it down.

لقد **أعطوا الدواء** للكلب لتهدئته.

After surgery, he was medicated to help with the pain.

بعد الجراحة، تم **معالجته بالأدوية** لتخفيف الألم.

She felt better after being medicated for her allergies.

شعرت بتحسن بعد أن تم **معالجتها بالأدوية** لحساسيتها.

If you don’t medicate properly, the symptoms might return.

إذا لم **تتناول الدواء** بشكل صحيح، قد تعود الأعراض.