"median" in Russian
Definition
Медиана — это число посередине в отсортированном ряду чисел. Также этим словом называют полосу, разделяющую встречные потоки движения на дороге.
Usage Notes (Russian)
В математике и статистике медиана отличается от 'average' (среднего арифметического). На дорогах медиана — это физическая разделительная полоса. Не путайте с 'mean'.
Examples
The median of 1, 3, and 5 is 3.
1, 3 и 5 — их **медиана** равна 3.
Please stay behind the median on the road.
Пожалуйста, оставайтесь за **разделительной полосой** на дороге.
Find the median value in this data set.
Найдите **медиану** в этом наборе данных.
When you remove the outliers, the median gives a better idea of the typical value.
Если удалить выбросы, **медиана** лучше отражает типичное значение.
There's a lot of traffic stuck near the median after the accident.
После аварии много машин застряло возле **разделительной полосы**.
Instead of the average, sometimes the median is a better measure because it isn’t affected by extreme values.
Иногда **медиана** — лучший показатель, чем среднее, потому что она не зависит от крайних значений.