"medialization" in Arabic
Definition
التوسيط هو عملية نقل شيء نحو المنتصف أو الخط الأوسط، وغالباً ما يستعمل في السياق الطبي مثل الجراحة لوصف نقل أجزاء الجسم نحو المركز.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح تقني جداً يُستخدم غالباً في السياقات الطبية والجراحية (مثال: 'توسيط الأحبال الصوتية'). نادر الاستعمال خارج الطب. عادةً يُذكر مع العضو الذي يُجرى عليه التوسيط.
Examples
The doctor explained the medialization procedure to the patient.
شرح الطبيب للمريض إجراء **التوسيط**.
Medialization is often used in voice surgeries.
يتم استخدام **التوسيط** غالباً في جراحات الصوت.
The surgeon performed a medialization of the vocal cord.
أجرى الجراح **توسيط** للحبل الصوتي.
After medialization, the patient's voice improved dramatically.
بعد **التوسيط**، تحسنت صوت المريض بشكل كبير.
Some patients experience quick recovery following medialization procedures.
بعض المرضى يتعافون بسرعة بعد إجراءات **التوسيط**.
The concept of medialization can also apply to anatomy outside of surgery.
مفهوم **التوسيط** يمكن أيضاً تطبيقه في تشريح الجسم خارج العمليات الجراحية.