"media darling" in Korean

• 미디어의 총아

Definition

언론에서 많은 긍정적 관심과 칭찬을 받아 종종 유명하거나 인기가 많은 사람.

Usage Notes (Korean)

비격식적이고 때로는 약간 비꼬는 의미도 있다. 주로 연예인, 정치인 등 언론에서 유난히 주목받는 인물에 대해 사용. 미디어가 만든 인기도 포함될 수 있음.

Examples

The singer became a media darling after her first big hit.

그 가수는 첫 히트곡 이후 **미디어의 총아**가 되었다.

The young actor quickly turned into a media darling.

젊은 배우는 금방 **미디어의 총아**로 떠올랐다.

He used to be a media darling, but now the press ignores him.

그는 한때 **미디어의 총아**였지만, 지금은 언론이 그를 무시한다.

Ever since her charity work got noticed, she's become the new media darling.

자선 활동이 주목받기 시작한 이후 그녀는 새로운 **미디어의 총아**가 되었다.

Politicians dream of becoming a media darling, but it can be a double-edged sword.

정치인들은 **미디어의 총아**가 되기를 꿈꾸지만, 이는 양날의 검이 될 수 있다.

She never intended to be a media darling—it just happened.

그녀는 **미디어의 총아**가 되려고 한 적이 없었다—그냥 그렇게 된 거다.