"meddling" in Korean

참견간섭

Definition

자신과 무관한 일에 끼어들거나 간섭하는 것. 주로 귀찮거나 원치 않는 행동으로 여겨집니다.

대체로 부정적인 뉘앙스로 쓰이며, 'stop your meddling'과 같이 쓰인다. 도움이 되는 참여에는 사용하지 않음.

Her meddling always causes problems at work.

그녀의 끊임없는 **참견** 때문에 직장에서 항상 문제가 생긴다.

They are tired of his meddling in their family issues.

그들은 그의 가족 일에 대한 **간섭**에 질려버렸다.

Please stop your meddling and let me handle it.

제발 **참견** 그만하고 내가 처리하게 해 주세요.

His meddling made the situation worse instead of better.

그의 **간섭**으로 상황이 더 악화됐다.

Everyone knows her for her constant meddling in other people's business.

모두가 그녀를 남의 일에 끊임없이 **참견**하는 사람으로 알고 있다.

I wish my neighbors would mind their own business instead of meddling.

내 이웃들이 남의 일 **참견** 말고 자기 일만 신경 썼으면 좋겠다.