"meddlesome" in Korean

간섭하는참견하는

Definition

간섭하는 사람은 부탁받지 않았는데도 남의 일에 끼어들어 사람들을 불편하게 만듭니다.

'간섭하는'은 부정적 의미로, 예: '간섭하는 이웃', '간섭하는 친척'. '참견하는'은 좀 더 구어적이다. 'Nosy'는 호기심에 가까운 반면, 'meddlesome'은 실제로 행동으로 옮김.

The meddlesome neighbor complained about the children playing outside.

**간섭하는** 이웃이 밖에서 노는 아이들에 대해 불평했다.

She finds her uncle too meddlesome sometimes.

그녀는 삼촌이 때때로 너무 **간섭한다고** 느낀다.

Nobody likes a meddlesome person at work.

직장에서 **간섭하는** 사람을 아무도 좋아하지 않는다.

That was a pretty meddlesome thing to do, you know.

그건 정말 **간섭하는** 행동이었어, 알지?

I wish my parents wouldn’t be so meddlesome about my personal life.

부모님이 내 사생활에 너무 **간섭하지** 않으셨으면 해.

His meddlesome questions made everyone uncomfortable.

그의 **간섭하는** 질문 때문에 모두 불편해졌다.