"meddled" in Urdu

• مداخلت کرنا
• ٹانگ اڑانا

Definition

بلا اجازت کسی کے معاملات میں دخل اندازی کرنا، جو عام طور پر نا پسندیدہ اور غیر مددگار ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ ہمیشہ منفی مفہوم رکھتا ہے—بلا ضرورت یا خواہش دخل دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً 'in' کے ساتھ ('meddled in my life') آتا ہے۔ 'help' یا 'intervene' سے نہ ملائیں۔

Examples

She meddled in her brother's argument.

اس نے اپنے بھائی کے جھگڑے میں **مداخلت** کی۔

The teacher said no one should have meddled in the project.

استاد نے کہا کہ کسی کو بھی پراجیکٹ میں **ٹانگ نہیں اڑانی** چاہیے تھی۔

I wish you hadn't meddled with my computer.

کاش آپ نے میرے کمپیوٹر میں **مداخلت** نہ کی ہوتی۔

He always meddled in other people's business, so nobody told him their secrets.

وہ ہمیشہ دوسروں کے معاملات میں **ٹانگ اڑاتا** تھا، اس لیے کوئی اسے اپنے راز نہیں بتاتا تھا۔

"Who meddled with my notes?" she demanded as she entered the room.

"میرے نوٹس سے کس نے **مداخلت** کی؟" اس نے کمرے میں داخل ہو کر پوچھا۔

They wouldn’t have failed if you hadn't meddled in the first place.

اگر آپ نے شروع میں **مداخلت** نہ کی ہوتی تو وہ ناکام نہ ہوتے۔