"medallion" in Arabic

• ميدالية
• وسام دائري

Definition

الميدالية هي وسام دائري كبير أو قطعة زينة مستديرة تُلبس كحُلي، غالبًا تُمنح كجائزة أو تكريم.

Usage Notes (Arabic)

'Medallion' كلمة رسمية أكثر من 'medal'، وتوحي بحجم أكبر أو شكل زخرفي عادة في الجوائز أو المجوهرات. قد تطلق أيضاً على قطع اللحم الدائرية. لا تخلط بينها وبين 'pendant' (قلادة بسيطة).

Examples

She won a gold medallion at the competition.

فازت بـ**ميدالية** ذهبية في المسابقة.

He wears a silver medallion around his neck.

يرتدي **ميدالية** فضية حول رقبته.

The medallion hung on the champion's chest.

كانت **الميدالية** معلقة على صدر البطل.

The chef prepared a delicious beef medallion for dinner.

أعد الطباخ **ميدالية** لحم بقر شهية للعشاء.

My grandmother gave me a family medallion as a keepsake.

أعطتني جدتي **ميدالية** عائلية للذكرى.

The winner proudly displayed her shiny medallion to the crowd.

عرضت الفائزة **ميداليتها** اللامعة بفخر أمام الجمهور.