"mechanically" in Russian
Definition
Может означать действие, связанное с машинами, или когда что-то делается автоматически и без эмоций, как будто на автопилоте.
Usage Notes (Russian)
'Mechanically' часто употребляется, когда речь идёт о лишённых эмоций автоматических действиях, например: 'answered mechanically'. Может иметь нейтральный или отрицательный оттенок.
Examples
The robot moved mechanically across the floor.
Робот **механически** передвигался по полу.
She answered the question mechanically.
Она **механически** ответила на вопрос.
He repeated the instructions mechanically.
Он **механически** повторил инструкции.
After so many years, she goes through her morning routine mechanically.
После стольких лет она **механически** выполняет своё утреннее расписание.
He nodded mechanically, barely listening to what was being said.
Он **механически** кивнул, почти не слушая, что говорили.
Sometimes I brush my teeth mechanically while thinking about other things.
Иногда я **механически** чищу зубы, думая о чём-то другом.