"mechanical" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado a máquinas ou maquinaria; também pode descrever algo feito automaticamente, sem muito pensamento ou sentimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos técnicos e científicos, como 'engenheiro mecânico' ou 'problema mecânico'. No sentido figurado, indica algo feito sem emoção, como 'resposta mecânica'. Não confundir com 'manual' (feito à mão) ou 'automático' (que funciona sozinho).
Examples
He is a mechanical engineer.
Ele é engenheiro **mecânico**.
There is a mechanical problem with my car.
Há um problema **mecânico** no meu carro.
The clock still works, but it is mechanical, not digital.
O relógio ainda funciona, mas é **mecânico**, não digital.
Her apology sounded so mechanical, like she didn't really mean it.
O pedido de desculpas dela soou tão **mecânico**, como se ela nem sentisse.
After repeating the task all day, his actions became mechanical.
Depois de repetir a tarefa o dia todo, seus movimentos ficaram **mecânicos**.
This old watch requires regular mechanical winding.
Este relógio antigo precisa ser dado corda **mecânica** regularmente.