"meathead" in Turkish
Definition
Bu kelime, genellikle iri ve güçlü ama akıllı olmayan kişiler için kullanılan gayri resmi ve hafif aşağılayıcı bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve yer yer kırıcı olabilir; genellikle spor salonunda ya da yakın arkadaşlar arasında şaka ile kullanılır. Resmi ortamlarda uygun değildir.
Examples
Don't be a meathead and listen to the instructions.
**Kaba saba** olma ve talimatları dinle.
That meathead at the gym is always shouting.
Spor salonundaki o **kaba saba** sürekli bağırıyor.
He acts like a meathead, but he's actually very kind.
O, **kaba saba** gibi davranır ama aslında çok iyi biridir.
Stop being such a meathead and think before you talk.
Bu kadar **kas kafalı** olma ve konuşmadan önce düşün.
You don't have to be a meathead to lift those weights.
Bu ağırlıkları kaldırmak için **kas kafalı** olman gerekmiyor.
Yeah, my brother’s a bit of a meathead, but he means well.
Evet, kardeşim biraz **kas kafalı**, ama iyi niyetlidir.