"meathead" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan secara informal dan agak menghina untuk menyebut orang yang kuat secara fisik tapi dianggap kurang cerdas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks bercanda di antara teman atau di gym. Terdengar kasar dan tidak cocok untuk situasi resmi.
Examples
Don't be a meathead and listen to the instructions.
Jangan jadi **bodoh otot**, dengarkan instruksi.
That meathead at the gym is always shouting.
**Bodoh otot** di gym itu selalu berteriak-teriak.
He acts like a meathead, but he's actually very kind.
Dia berperilaku seperti **bodoh otot**, tapi sebenarnya sangat baik hati.
Stop being such a meathead and think before you talk.
Jangan jadi **orang tolol** terus, pikir dulu sebelum bicara.
You don't have to be a meathead to lift those weights.
Kamu nggak perlu jadi **bodoh otot** untuk mengangkat beban itu.
Yeah, my brother’s a bit of a meathead, but he means well.
Ya, kakakku memang agak **bodoh otot**, tapi dia sebenarnya baik.