"measurable" in Arabic

• قابل للقياس

Definition

شيء قابل للقياس يمكن عدّه أو تحديده أو توضيحه بوضوح من خلال الأرقام أو الحقائق.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو التجارية لوصف الأهداف أو النتائج. شائع في عبارة 'هدف قابل للقياس'. لا يُستخدم للأفكار المجردة التي لا يمكن قياسها.

Examples

We need a measurable goal for our project.

نحن بحاجة إلى هدف **قابل للقياس** لمشروعنا.

Progress should be measurable over time.

يجب أن يكون التقدم **قابل للقياس** مع مرور الوقت.

Is the improvement measurable?

هل التحسن **قابل للقياس**؟

Let's focus on measurable results, not just promises.

دعونا نركز على النتائج **القابلة للقياس**، وليس فقط الوعود.

There was a measurable drop in noise after the new rules.

كان هناك انخفاض **قابل للقياس** في الضوضاء بعد القواعد الجديدة.

Her success isn't just luck—it's backed by measurable achievements.

نجاحها ليس مجرد حظ—بل تدعمه إنجازات **قابلة للقياس**.