"meant to" in Japanese

• つもりだった
• するはずだった
• 意図されている

Definition

誰かが何かをするつもりだった、または何かがそうなるはずだったことを表します。意図や予定、期待を示します。

Usage Notes (Japanese)

'meant to' はくだけた表現で、意図や予定、期待を伝える時によく使います。否定形や疑問文でも使われます（例：'するつもりじゃなかった'）。単なる意味や定義（mean）と混同しないよう注意。

Examples

I meant to call you yesterday, but I forgot.

昨日あなたに電話する**つもりだった**けど、忘れてしまいました。

This gift is meant to make you happy.

このプレゼントはあなたを幸せにする**ためのものです**。

We were meant to meet at 5 o'clock.

私たちは5時に会う**はずでした**。

This movie isn’t meant to be taken seriously.

この映画は**真面目に受け取るものではありません**。

Sorry, I wasn't meant to upset you.

ごめん、あなたを傷つける**つもりはなかった**。

Are you meant to be here, or is this a mistake?

あなたはここに**いるはずですか**、それとも間違いですか？