"meant to" in Bengali

• ইচ্ছা ছিল
• উদ্দেশ্য ছিল
• হওয়ার কথা ছিল

Definition

কেউ কী করতে চেয়েছিল বা কী হওয়ার কথা ছিল তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। পরিকল্পনা, উদ্দেশ্য, অথবা প্রত্যাশা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Meant to' কথাটি অপ্রচলিত বা স্পোকেন ইংরেজিতে খুব বেশি ব্যবহৃত হয়। ইচ্ছা, পরিকল্পনা বা প্রত্যাশা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'আমি আসতে চেয়েছিলাম' অর্থ 'আমি ইচ্ছা করেছিলাম'। নেতিবাচক বা প্রশ্নবাচক বাক্যে প্রায়ই ব্যবহার হয়।

Examples

I meant to call you yesterday, but I forgot.

আমি গতকাল তোমাকে **ফোন করতে চাইছিলাম**, কিন্তু ভুলে গেছি।

This gift is meant to make you happy.

এই উপহারটি তোমাকে খুশি **করার জন্য** দেওয়া হয়েছে।

We were meant to meet at 5 o'clock.

আমরা **পাঁচটায় দেখা করার কথা ছিল**।

This movie isn’t meant to be taken seriously.

এই সিনেমাটি **গম্ভীরভাবে নেওয়ার জন্য নয়**।

Sorry, I wasn't meant to upset you.

দুঃখিত, তোমাকে কষ্ট **দেওয়ার জন্য আমার ইচ্ছা ছিল না**।

Are you meant to be here, or is this a mistake?

তুমি কি এখানে **থাকার কথা ছিল**, নাকি এটা ভুল?