"meaninglessness" in Japanese

無意味さ

Definition

意味や目的、価値が全く存在しない状態や性質。

主に哲学的・心理的な文脈で使われ、日常会話ではあまり使いません。「the meaninglessness of life」や「a sense of meaninglessness」といった表現でよく用いられます。

Some people struggle with the meaninglessness of everyday routines.

日々のルーティンの**無意味さ**に苦しむ人もいる。

The novel explores the meaninglessness of war.

その小説は戦争の**無意味さ**を描いている。

He felt a deep meaninglessness after losing his job.

仕事を失ってから、彼は深い**無意味さ**を感じた。

After the accident, a sense of meaninglessness crept into his days.

事故のあと、彼の日々には**無意味さ**が忍び寄った。

Sometimes, staring at the ceiling at night, the meaninglessness of it all hits me.

時々、夜に天井を見上げていると、すべての**無意味さ**が押し寄せてくることがある。

Philosophers have long debated the meaninglessness that people sometimes experience in modern society.

哲学者たちは、現代社会で人々が時に経験する**無意味さ**について長年議論してきた。