"meaninglessness" in Arabic

• العبثية
• انعدام المعنى

Definition

حالة أو صفة عدم وجود معنى أو غاية أو قيمة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في نقاشات فلسفية أو نفسية أو وجودية. من العبارات الشائعة: 'عبثية الحياة' أو 'إحساس بانعدام المعنى'. استعمالها رسمي وأدبي ونادر في الكلام اليومي. لا تخلط بينها وبين 'سخافة'.

Examples

Some people struggle with the meaninglessness of everyday routines.

بعض الناس يعانون من **انعدام المعنى** في روتينهم اليومي.

The novel explores the meaninglessness of war.

تتناول الرواية **عبثية** الحرب.

He felt a deep meaninglessness after losing his job.

شعر بـ **انعدام المعنى** العميق بعد أن فقد وظيفته.

After the accident, a sense of meaninglessness crept into his days.

بعد الحادث، بدأ شعور بـ **العبثية** يتسلل إلى أيامه.

Sometimes, staring at the ceiling at night, the meaninglessness of it all hits me.

أحيانًا وأنا أحدق في السقف ليلًا، أشعر فجأة بـ **انعدام المعنى** لكل شيء.

Philosophers have long debated the meaninglessness that people sometimes experience in modern society.

ناقش الفلاسفة طويلاً **العبثية** التي يشعر بها البعض أحيانًا في المجتمع الحديث.