"meaningful" in Russian
Definition
Когда что-то значимо, оно имеет ценность, важность или чёткую цель; может также означать нечто наполненное глубоким смыслом.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает отношения, разговоры, работу, подарки и опыт, имеющие глубокий смысл. Противоположно 'meaningless'. Не используйте для физических характеристик.
Examples
He gave her a meaningful gift for her birthday.
Он подарил ей **значимый** подарок на день рождения.
She wants to do meaningful work that helps others.
Она хочет выполнять **значимую** работу, которая помогает другим.
We had a meaningful conversation last night.
Вчера вечером у нас был **содержательный** разговор.
"Volunteering made my summer so much more meaningful."
"Волонтерство сделало мое лето гораздо более **значимым**."
He gave me a meaningful look when the teacher asked the question.
Когда учитель задал вопрос, он бросил на меня **значимый** взгляд.
Not every meeting needs to be meaningful—sometimes we just have to get things done.
Не каждая встреча должна быть **значимой** — иногда просто нужно что-то сделать.