"meanie" in Korean

• 심술쟁이

Definition

‘심술쟁이’는 누군가를 장난스럽거나 아이들 사이에서 심술을 부릴 때 쓰는 말입니다. 대개 심하지 않은 상황에서 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

아이들끼리나 친한 친구 사이에서 장난스럽게 쓰는 표현입니다. 심각하게 받아들이지 않으며, 공식적인 자리에서는 쓰지 마세요.

Examples

Don't be a meanie, share your toys.

**심술쟁이** 되지 말고 장난감 좀 나눠줘.

My sister called me a meanie because I wouldn't let her play.

동생이 같이 안 놀아줬다고 나를 **심술쟁이**라고 불렀어.

The teacher said, 'Don't be a meanie to your classmates.'

선생님께서 '친구들에게 **심술쟁이**처럼 굴지 마세요'라고 하셨어요.

Ugh, you're such a meanie for hiding my snacks!

어휴, 내 간식 숨기다니 정말 **심술쟁이**야!

He was being a meanie, but he apologized later.

그는 **심술쟁이**처럼 굴었지만 나중에 사과했다.

Stop being a meanie and help us out, will you?

**심술쟁이** 그만 하고 우리 좀 도와줘!