"mean the world to" in Bengali

• সবকিছু
• পৃথিবীর সব কিছু (প্রিয়/গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি বা জিনিস বোঝাতে)

Definition

কেউ বা কিছু যিনি আপনার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং অমূল্য। সাধারণত ভালোবাসা বা গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ঘনিষ্ঠ ব্যক্তি, পরিবার, বন্ধু, বা পোষা প্রাণীর ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন। ব্যবসায়িক বা অফিস সেটিংয়ে এড়িয়ে চলুন। ‘You mean the world to me’ — ‘তুমি আমার সবকিছু’।

Examples

You mean the world to me.

তুমি আমার কাছে **সবকিছু**।

Her children mean the world to her.

তার সন্তানেরা তার কাছে **সবকিছু**।

This old photo means the world to my dad.

এই পুরনো ছবিটা আমার বাবার কাছে **সবকিছু**।

Thanks for your help—you really mean the world to us.

তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ—তুমি আমাদের কাছে সত্যিই **সবকিছু**।

I know we fight, but you still mean the world to me.

আমি জানি আমরা ঝগড়া করি, কিন্তু তুমি এখনও আমার কাছে **সবকিছু**।

To my grandparents, their garden means the world to them.

আমার দাদু-দাদীর কাছে তাদের বাগান **সবকিছু**।