"mean nothing" in Portuguese (PT)
Definition
Não ter importância, valor ou significado; ser irrelevante ou sem importância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Mean nothing' é frequentemente utilizado em contextos emocionais para minimizar algo, sobretudo sentimentos, relações ou acontecimentos. Dependendo do tom, pode soar insensível ou defensivo. Frases usuais: 'Não significou nada para mim', 'As tuas palavras não significam nada'.
Examples
These numbers mean nothing to me.
Estes números **não significam nada** para mim.
Money means nothing if you are not happy.
Dinheiro **não significa nada** se não és feliz.
Your apology means nothing if you do it again.
O teu pedido de desculpa **não significa nada** se voltares a fazer isto.
"It was just a mistake. It meant nothing, really," he said.
"Foi só um erro. Realmente **não significou nada**," disse ele.
All those promises mean nothing if you never keep them.
Promessas todas essas **não significam nada** se nunca as cumpres.
To some people, titles and awards mean nothing.
Para algumas pessoas, títulos e prémios **não significam nada**.