"mayflowers" in Russian
Definition
Это небольшие дикие цветы, которые расцветают весной, чаще всего в мае. В Северной Америке под этим названием часто подразумевают растение підмаренник, но в других регионах так могут называться любые весенние цветы.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в поэтических или ботанических текстах, относится только к цветам, не путать с кораблём 'Mayflower'. В США означает определённый вид, в других странах – любые весенние цветы.
Examples
We saw many mayflowers in the forest.
Мы видели много **майских цветов** в лесу.
Mayflowers bloom in spring every year.
**Майские цветы** распускаются каждую весну.
The children picked mayflowers on their walk.
Дети собирали **майские цветы** во время прогулки.
After a long winter, spotting the first mayflowers feels magical.
После долгой зимы впервые увидеть **майские цветы** — настоящее чудо.
People in my town celebrate the arrival of mayflowers as a sign of spring.
В моём городе люди празднуют появление **майских цветов** как признак весны.
Have you ever noticed how lovely the scent of mayflowers is in the morning air?
Ты когда-нибудь замечал, как приятен аромат **майских цветов** утром на воздухе?