"may i tell him who's calling" in Chinese (Simplified)
Definition
这是一个礼貌的问题,通常在电话中使用,在将电话转接给别人之前询问来电者的姓名。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常礼貌、正式的表达,通常由接待员或办公室工作人员在电话中使用。有时也说“请问您是哪位?”。在转接电话前显示尊重和保护隐私。
Examples
May I tell him who's calling before I put you through?
在转接之前,**我可以告诉他是谁打来的**吗?
Receptionists often say, "May I tell him who's calling?" when answering calls.
接待员接电话时常常说:“**我可以告诉他是谁打来的**吗?”
"May I tell him who's calling?" is a useful phrase for phone conversations.
“**我可以告诉他是谁打来的**吗?”是电话中很实用的话。
Thanks for calling! May I tell him who's calling, or would you prefer to stay anonymous?
感谢您的来电!**我可以告诉他是谁打来的**,还是您想保持匿名?
Our policy is to always ask, 'May I tell him who's calling?' before transferring calls.
我们的政策是,在转接电话前总是要问:“**我可以告诉他是谁打来的**吗?”
If you're ever unsure, just say, 'May I tell him who's calling?' to sound professional.
如果不确定,只要说:“**我可以告诉他是谁打来的**吗?”听起来就很专业。