"may i take a message" in Hindi

• क्या मैं कोई संदेश ले सकता हूँ?

Definition

फोन पर वह विनम्र सवाल जो तब पूछा जाता है जब जिस व्यक्ति को कोई चाहता है वह उपलब्ध न हो, ताकि आप उनका संदेश लिख सकें।

Usage Notes (Hindi)

यह एक बहुत शिष्ट और औपचारिक वाक्यांश है, आमतौर पर टेलीफोन ऑपरेटर या ऑफिस में कर्मचारी उपयोग करते हैं। दोस्तों के बीच नहीं बोलते। आमतौर पर 'आपका नाम बताऊँ?' जैसे वाक्य भी बोले जाते हैं।

Examples

May I take a message for Mr. Green?

क्या मैं श्री ग्रीन के लिए **कोई संदेश ले सकता हूँ**?

I'm sorry, Ms. Lee is not here. May I take a message?

माफ़ कीजिए, मिस ली यहाँ नहीं हैं। **क्या मैं कोई संदेश ले सकता हूँ**?

She can't come to the phone right now. May I take a message?

वह अभी फ़ोन नहीं उठा सकतीं। **क्या मैं संदेश ले सकता हूँ**?

He's in a meeting at the moment—may I take a message?

वह अभी मीटिंग में हैं—**क्या मैं कोई संदेश ले सकता हूँ**?

If you'd like, I can take a message and have her call you back.

अगर आप चाहें तो, **मैं संदेश ले सकता हूँ** ताकि वो आपको वापस कॉल करें।

Sorry, he's stepped out for a bit. May I take a message or have him call you back later?

माफ़ कीजिए, वे थोड़ी देर के लिए बाहर गए हैं। **क्या मैं संदेश ले लूँ** या उनसे कहूँ कि आपको बाद में कॉल करें?