"max" in Japanese

• マックス

Definition

「マックス」は、最高や最大という意味で、日常会話で使われる略語です。

Usage Notes (Japanese)

「マックス」はとてもカジュアルで、会話やメッセージでよく使います。「to the max」「max out」などのフレーズにもよく登場し、正式な場面では「maximum」を使います。

Examples

She lifted the max weight at the gym today.

彼女は今日ジムで**マックス**の重さを持ち上げた。

Set the volume to the max.

音量を**マックス**にして。

This machine can hold a max of five liters.

この機械は**マックス**5リットルまで入ります。

Just push yourself to the max and see what happens.

とにかく自分を**マックス**まで追い込んでみて、どうなるか見てみよう。

Sorry, the card is at its max—you can’t charge more.

ごめん、このカードは**マックス**まで使っちゃったから、もう使えないよ。

Turn the AC up to the max—it’s so hot in here!

エアコンを**マックス**にして—ここすごく暑い！