"mauve" in Russian
Definition
Светлый, нежный оттенок фиолетового цвета, более светлый и мягкий, чем обычный фиолетовый.
Usage Notes (Russian)
«Светло-лиловый» часто используется в моде, дизайне интерьеров и искусстве для описания нежных оттенков фиолетового. Слово звучит изысканно и официально, в повседневной речи встречается реже, чем 'фиолетовый' или 'лаванда'.
Examples
She wore a beautiful mauve dress to the party.
Она надела красивое **светло-лиловое** платье на вечеринку.
The walls of her room are painted mauve.
Стены её комнаты выкрашены в **светло-лиловый** цвет.
She bought mauve flowers for the table.
Она купила **светло-лиловые** цветы для стола.
I love how the sunset turns the sky a soft mauve.
Мне нравится, как закат окрашивает небо в мягкий **светло-лиловый** цвет.
Her favorite lipstick shade is a subtle mauve.
Её любимый оттенок помады — тонкий **светло-лиловый**.
The invitation was printed on mauve paper with gold lettering.
Приглашение было напечатано на **светло-лиловой** бумаге с золотыми буквами.