"mauler" in Japanese

• 猛者（もうじゃ）
• 荒々しいファイター

Definition

猛者とは、非常に力強く荒々しく戦う人や動物です。特にボクシングやレスリングなどのスポーツで強さを表します。

Usage Notes (Japanese)

主にスポーツ解説でパワー重視の選手を表す際に使われます。テクニック重視の選手には使いません。まれに危険な動物にも使われます。

Examples

Mike Tyson was known as a mauler in boxing.

マイク・タイソンはボクシング界で**猛者**として知られていた。

The lion is a real mauler when it hunts.

ライオンは狩りになると本当に**猛者**だ。

He played like a mauler on the football field.

彼はサッカー場で本当に**猛者**のようにプレーした。

Don’t mess with her—she’s a real mauler when she gets angry.

彼女を怒らせないで—彼女は怒ると本当に**猛者**になるから。

The new wrestler has a reputation as a dangerous mauler in the ring.

新しいレスラーはリングで危険な**猛者**として知られている。

If you’re looking for someone who relies on raw power, hire a mauler.

もし本当に力だけに頼る人が必要なら、**猛者**を雇いなさい。