"mauled" in Chinese (Traditional)

• 撕咬
• 傷害（被動物）

Definition

指由動物咬傷、抓傷或撕裂，造成嚴重傷害。也可指粗暴對待某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於動物襲擊，特別是野生動物攻擊人的新聞報導，例如“被熊撕咬”。也可比喻被批評猛烈攻擊，如“被評論家狠狠批評”。這是正式且語氣強烈的詞彙，日常口語不常用。

Examples

The tourists were warned not to get too close after a camper was mauled by a bear last year.

去年一名露營者被熊**咬傷**後，遊客被警告不要靠得太近。

The man was mauled by a lion at the zoo.

那名男子在動物園被獅子**撕咬**了。

He was badly mauled during the dog attack.

他在狗襲擊中被嚴重**咬傷**。

The sheep were mauled by a pack of wolves.

那些羊被一羣狼**咬傷**。

One of the players was mauled in the rough game and had to leave the field.

其中一名球員在激烈的比賽中被嚴重**撞傷**，不得不下場。

The critics mauled the actor's new film, calling it a disaster.

評論家們**猛烈批評**了這位演員的新電影，稱其為災難。