"maud" in Russian
Definition
Мауд — это традиционный шотландский шерстяной платок или одеяло с клетчатым или полосатым узором, который носили для тепла.
Usage Notes (Russian)
Слово ‘мауд’ встречается преимущественно в исторических и региональных контекстах, связанных со Шотландией. Обычно употребляется с такими словами, как ‘shawl’ или ‘plaid’. Не путать с женским именем ‘Maud’.
Examples
He wore a maud to keep warm on cold nights.
Он носил **мауд**, чтобы согреться в холодные ночи.
The maud has a black and white checked pattern.
У **мауда** черно-белый клетчатый узор.
Many shepherds carried a maud over their shoulder.
Многие пастухи носили **мауд** на плечах.
Grandpa still has his old maud from his days in Scotland.
У дедушки до сих пор есть его старый **мауд** с тех времен, когда он жил в Шотландии.
In old poems, the maud often symbolizes home and comfort.
В старых стихах **мауд** часто символизирует дом и уют.
If you visit the Highlands, you might see a maud in a local museum.
Если вы посетите Хайлендс, то, возможно, увидите **мауд** в местном музее.