"matures" in Japanese

• 成熟する

Definition

徐々に成長して完全に発達した状態や、準備が整った状態になること。人・動物・果物・計画・投資にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「成熟する」は人の成長や果物の熟成、ワインなどにも使い、時間をかけて徐々に完成するニュアンスが強いです。「the bond matures」は金融用語で「満期になる」となります。急激な成長には使いません。

Examples

The apple matures and turns red in autumn.

リンゴは秋になると**成熟し**、赤くなります。

She matures a little more every year.

彼女は毎年少しずつ**成熟していきます**。

The bond matures in September.

その債券は9月に**満期になります**。

As he matures, his priorities start to change.

彼は**成熟する**につれて、優先順位が変わり始めます。

Wine matures over many years in wooden barrels.

ワインは長年木樽で**熟成します**。

This idea really matures once you discuss it with others.

このアイデアは他の人と話し合うことで本当に**成熟します**。