"matured" in Arabic

• ناضج
• اكتمل نموه

Definition

يصف شخصًا أو شيئًا أصبح متطورًا بالكامل أو ناضجًا أو وصل إلى حالة مكتملة. يمكن أن يشير إلى الأشخاص الذين أصبحوا أكثر مسؤولية أو إلى الفواكه أو الأفكار التي بلغت ذروتها.

Usage Notes (Arabic)

"Matured" هي صيغة الماضي من "mature"، وتستخدم للأشخاص (النضج العاطفي أو العقلي)، للأشياء (مثل النبيذ أو الجبن أو الفاكهة عندما تكتمل)، وفي المال (عند استحقاق السندات أو الاستثمارات). تستعمل في السياقات الرسمية وغير الرسمية. لا تستعمل فقط للدلالة على العمر؛ استخدم "grown up" أو "older" لذلك.

Examples

The cheese has matured and has a strong flavor now.

الجبن أصبح **ناضجًا** والآن له نكهة قوية.

She has matured a lot in the past year.

لقد أصبحت **ناضجة** كثيرًا خلال العام الماضي.

The fruit has finally matured on the tree.

الفاكهة أخيرًا **نضجت** على الشجرة.

His taste in music has really matured over the years.

ذوقه الموسيقي بالفعل **نضج** على مر السنين.

By the time the project matured, everyone was proud of the results.

عندما **اكتمل** المشروع، كان الجميع فخورين بالنتائج.

That investment just matured, so we can finally use the money.

ذلك الاستثمار قد **اكتمل** الآن، لذا يمكننا أخيرًا استخدام الأموال.