"matter to" in Korean

~에게 중요하다~에게 의미가 있다

Definition

어떤 것이 누군가에게 중요하거나 의미가 있을 때 사용합니다.

'It matters to me'는 '나에게 중요하다'라는 의미로 자주 쓰입니다. 부정형('It doesn't matter to me')도 많이 사용되고, 비격식과 격식 모두에서 쓸 수 있습니다.

It matters to me if you are happy.

네가 행복하다면 그건 **나에게 정말 중요해**.

Does it matter to you what we eat tonight?

오늘 저녁에 뭐 먹을지 **너에게 중요해?**

This gift really matters to her.

이 선물은 정말 **그녀에게 의미가 있어**.

Honestly, it doesn't matter to me where we go.

솔직히 어디 가는지 **난 상관없어**.

Your opinion really matters to us, so please share it.

당신의 의견은 **우리에게 정말 중요하니** 꼭 들려주세요.

I know it may not matter to everyone, but it means a lot to me.

모두에게 **중요하지 않을 수도** 있지만, 나에게는 정말 소중해.