"matter at hand" in Turkish
Definition
Şu anda konuşulan veya çözüme ihtiyaç duyan konu, mesele ya da sorun.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade resmi veya yarı resmi ortamda ana konuya odaklanmayı vurgular. 'let's focus on the matter at hand' gibi ifadelerde kullanılır ve 'konuya odaklanmak' anlamındadır.
Examples
Let's focus on the matter at hand.
Haydi, **gündemdeki konu**ya odaklanalım.
We need to solve the matter at hand before moving on.
Devam etmeden önce **gündemdeki konu**yu çözmeliyiz.
The boss reminded us to deal with the matter at hand.
Patron bize **gündemdeki konu** ile ilgilenmemizi hatırlattı.
Can we stick to the matter at hand instead of talking about unrelated things?
Alakasız şeyler yerine **gündemdeki konu**ya bağlı kalabilir miyiz?
She brought everyone's attention back to the matter at hand.
O, herkesin dikkatini tekrar **gündemdeki konu**ya çekti.
Before we get distracted, let's address the matter at hand.
Dikkatimiz dağılmadan önce, **gündemdeki konu**yu ele alalım.