"matt" in Chinese (Traditional)

• 霧面的
• 無光澤的

Definition

用來描述一種表面、顏色或塗層，它不發亮也不反光。它看起來平滑、低調，沒有光澤。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於產品描述，如 'matt paint', 'matt black', 'matt finish'。在美式英語中，表示這個意思時更常寫作 'matte'。它描述的是外觀效果，不是材質手感。

Examples

The wall is painted matt white.

這面牆刷成了**霧面**白色。

I want a matt finish on this table.

我想讓這張桌子有**霧面**效果。

Her phone case is matt black.

她的手機殼是**霧面**黑色的。

Go with the matt one—it shows fewer fingerprints.

選那個**霧面**的吧——比較不會留下指紋。

This lipstick dries matt, so it lasts longer.

這支口紅乾了以後是**霧面**的，所以更持久。

I like the matt look better than the glossy one.

比起亮面的，我更喜歡**霧面**的感覺。