"materiality" in Korean
Definition
어떤 정보나 사실이 얼마나 중요한지, 즉 결정에 영향을 줄 정도인지 나타낼 때 쓰입니다. 주로 회계, 감사, 법률 분야에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이고 전문적인 영역(회계, 감사, 법률)에서 사용됩니다. 'materiality threshold'는 정보가 의사결정에 영향을 줄 정도의 기준선을 의미합니다. 'material'(물질)과 혼동하지 마세요.
Examples
The accountant explained the materiality of the error.
회계사는 그 오류의 **중요성**을 설명했다.
We must consider the materiality of this information before reporting.
보고 전에 이 정보의 **중요성**을 고려해야 합니다.
Auditors review the materiality of every financial statement.
감사인들은 모든 재무제표의 **중요성**을 검토한다.
If the discrepancy is small, its materiality might be negligible.
차이가 작으면 그 **중요성**은 무시할 만할 수도 있다.
The lawyer questioned the materiality of the evidence presented.
변호사는 제출된 증거의 **중요성**에 의문을 제기했다.
"What’s the materiality here? Is it really enough to change the outcome?"
"여기서 **중요성**은 뭘까? 정말 결과를 바꿀 정도일까?"