"materialised" in Bengali

• প্রকাশ পেল
• বাস্তবায়িত হলো
• হঠাৎ উপস্থিত হলো

Definition

কোনো কিছু হঠাৎ করে উপস্থিত হওয়া বা বাস্তবে পরিণত হওয়া। এটি চিন্তা, বস্তু বা মানুষ—সব কিছুর ক্ষেত্রেই ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত লেখ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং হঠাৎ বা অপ্রত্যাশিতভাবে কিছু 'প্রকাশ পেল' বোঝাতে উপযুক্ত। 'পরিকল্পনা বাস্তবায়িত হলো' বা 'যোগাযোগ হঠাৎ উপস্থিত হলো'র মতো ব্যবহার হয়।

Examples

The magician waved his hand and a rabbit materialised.

জাদুকর হাত নাড়লেন আর একটি খরগোশ **প্রকাশ পেল**।

Her dream of traveling the world finally materialised.

বিশ্বভ্রমণের তার স্বপ্ন অবশেষে **বাস্তবায়িত হলো**।

A thick fog materialised on the road.

রাস্তায় ঘন কুয়াশা **প্রকাশ পেল**।

The project never materialised because of lack of funding.

অর্থের অভাবে প্রকল্পটি কখনোই **বাস্তবায়িত হলো না**।

Just as I was about to leave, she materialised at the door.

আমি যখন বের হতে যাচ্ছিলাম, ঠিক তখনই সে দরজায় **প্রকাশ পেল**।

None of our fears ever actually materialised.

আমাদের কোনো ভয়ই আসলে **বাস্তবায়িত হয়নি**।