"matchmaker" in Indonesian
Definition
Orang yang membantu mencarikan atau mengenalkan pasangan untuk pernikahan atau hubungan romantis.
Usage Notes (Indonesian)
'Mak comblang' sering digunakan dalam tradisi, sedangkan 'biro jodoh' mengacu pada layanan modern. Kata ini bisa juga digunakan secara santai untuk teman yang suka mengenalkan orang.
Examples
The matchmaker introduced them at a party.
**Mak comblang** memperkenalkan mereka di sebuah pesta.
Her grandmother was a famous matchmaker in her town.
Neneknya adalah **mak comblang** terkenal di kotanya.
A matchmaker helps people find the right person to marry.
**Mak comblang** membantu orang menemukan pasangan yang cocok untuk dinikahi.
Some people joke that their friend is a natural matchmaker.
Beberapa orang bercanda bahwa temannya adalah seorang **mak comblang** sejati.
Modern dating apps act like a digital matchmaker.
Aplikasi kencan modern sekarang bertindak seperti **biro jodoh** digital.
He never thought hiring a matchmaker would change his life.
Dia tidak pernah menyangka bahwa menyewa seorang **mak comblang** akan mengubah hidupnya.