"match" in Portuguese (PT)
Definition
“Match” pode ser uma partida ou competição desportiva, um fósforo para acender fogo, ou algo que combina ou equivale a outra coisa. Como verbo, significa ser igual, combinar bem ou resultar adequado com outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra muito comum e com vários sentidos. No uso do dia a dia, “match” costuma referir-se a uma partida desportiva (“a football match”) ou ao facto de duas coisas combinarem bem (“These shoes match your dress”). Como objeto para acender fogo, é contável: “a match”, “two matches”. Estruturas frequentes: “match with”, “match up” e “be a good match”.
Examples
We watched a soccer match on TV last night.
Vimos uma **partida** de futebol na televisão ontem à noite.
This blue shirt matches your eyes.
Esta camisa azul **combina** com os teus olhos.
He lit a candle with a match.
Ele acendeu uma vela com um **fósforo**.
Do these socks match, or should I change them?
Estas meias **combinam**, ou devo trocá-las?
No one on the team could match her speed.
Ninguém na equipa conseguia **igualar** a velocidade dela.
I think they’re a great match as business partners.
Acho que fazem uma ótima **dupla** como parceiros de negócios.