"mastermind" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que planeia e dirige um projeto difícil ou complexo, normalmente em segredo. Também pode ser usado como verbo para organizar algo importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente refere-se a alguém inteligente e estratégico, muitas vezes em crime ('a cabeça do assalto') ou negócios. Pode ser nome ou verbo. Implica planeamento atrás dos bastidores.
Examples
He was the mastermind behind the bank robbery.
Ele foi a **cabeça** do assalto ao banco.
She is the mastermind of this science project.
Ela é a **cabeça** deste projeto de ciências.
They masterminded the school's charity event.
Eles **organizaram** o evento de caridade da escola.
Everyone knows Mark is the real mastermind pulling the strings.
Toda a gente sabe que o Mark é o verdadeiro **cabeça** por trás de tudo.
She quietly masterminded the whole event from start to finish.
Ela **comandou** todo o evento, do início ao fim, discretamente.
That guy's a real mastermind when it comes to solving complex problems.
Esse tipo é um verdadeiro **génio** para resolver problemas complexos.