"master of the universe" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que acredita ter grande poder ou controlo sobre tudo; muitas vezes usado de forma humorística ou crítica para descrever alguém arrogante ou muito bem-sucedido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado de forma irónica, crítica ou humorística para descrever alguém muito confiante, arrogante ou poderoso, especialmente nos negócios ou nas finanças. Não é expressão formal; aparece sobretudo em humor ou conversas informais.
Examples
After his big promotion, he acted like a master of the universe.
Depois da grande promoção, ele agiu como um **mestre do universo**.
She thinks she's a master of the universe because she owns a big company.
Ela acha que é **mestre do universo** porque tem uma grande empresa.
Some rich people act like masters of the universe.
Algumas pessoas ricas comportam-se como **mestres do universo**.
He walked into the meeting with a real master of the universe attitude.
Ele entrou na reunião com uma atitude de **mestre do universo**.
You don't have to be a master of the universe to make a difference.
Não precisas de ser um **mestre do universo** para fazer a diferença.
Wall Street is full of people who think they're masters of the universe.
Em Wall Street está cheio de quem se acha **mestre do universo**.