"mass destruction" in Arabic

• دمار شامل

Definition

العمل أو العملية التي تؤدي إلى دمار شامل وواسع النطاق وغالبًا ما تؤثر على منطقة كبيرة أو العديد من الأشياء دفعة واحدة، وغالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح للكوارث أو الأسلحة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو جادة، خصوصًا مع عبارة 'أسلحة الدمار الشامل'. يدل على ضرر أو تدمير على نطاق واسع وغالبًا ما يرتبط بالحرب أو الكوارث. لا يُستخدم عادةً للأضرار البسيطة.

Examples

The explosion caused mass destruction in the city.

الانفجار تسبب في **دمار شامل** في المدينة.

Weapons of mass destruction are very dangerous.

أسلحة **الدمار الشامل** خطيرة جدًا.

Natural disasters can sometimes result in mass destruction.

الكوارث الطبيعية قد تؤدي أحيانًا إلى **دمار شامل**.

The war left entire regions in a state of mass destruction.

خلفت الحرب مناطق بأكملها في حالة من **الدمار الشامل**.

Floods can bring mass destruction, wiping out homes and roads.

يمكن أن تتسبب الفيضانات في **دمار شامل**، وتدمر البيوت والطرق.

Everyone fears the possibility of mass destruction from new technology.

الجميع يخشى إمكانية **الدمار الشامل** بسبب التكنولوجيا الجديدة.