"masquerades" in Arabic

• حفلات تنكرية
• يتنكر
• يتظاهر

Definition

"masquerades" هو جمع "masquerade" ويعني أحداث يرتدي فيها الناس الأقنعة والأزياء، أو فعل التظاهر بأنك شخص أو شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أدبية. كاسم يشير إلى حفلات التنكر، وكفعل يدل على التخفي أو التظاهر ('masquerades as'). قد يحمل معنى الخداع أو إخفاء الهوية.

Examples

The city holds many masquerades during the winter festival.

تقيم المدينة العديد من **حفلات التنكرية** خلال مهرجان الشتاء.

She loves dressing up for masquerades with her friends.

تحب أن ترتدي الأزياء من أجل **حفلات التنكرية** مع صديقاتها.

Some people use masquerades to hide their true feelings.

يستخدم بعض الناس **التنكر** لإخفاء مشاعرهم الحقيقية.

In high society, masquerades were a chance to mix with strangers under disguise.

في المجتمع الراقي، كانت **حفلات التنكرية** فرصة للاختلاط بالغرباء تحت قناع.

He masquerades as a security guard to access the building at night.

هو **يتنكر كـ** حارس أمن للدخول إلى المبنى ليلاً.

These political promises often turn out to be nothing but masquerades for gaining votes.

غالبًا ما تَتَبيَّن هذه الوعود السياسية أنها مجرد **تظاهر** لكسب الأصوات.