"masochistic" in Russian
Definition
Если человек мазохистский, ему нравится или он привлекается к ситуациям, которые причиняют ему физическую или эмоциональную боль.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания людей, находящих удовольствие в дискомфорте или боли (не только физической, но и эмоциональной). Может использоваться в прямом или переносном смысле; не употребляйте как оскорбление в неформальной беседе.
Examples
He has a masochistic attitude toward tough challenges.
У него **мазохистское** отношение к трудным задачам.
Some people find masochistic pleasure in extreme sports.
Некоторые люди находят **мазохистское** удовольствие в экстремальных видах спорта.
She has masochistic tendencies when it comes to running long distances.
У неё **мазохистские** склонности, когда речь идет о беге на длинные дистанции.
I guess I'm a bit masochistic—I always sign up for overtime even when I'm exhausted.
Думаю, я немного **мазохист** — я всегда записываюсь на переработки, даже когда очень устаю.
That movie was so sad, but my masochistic side wants to watch it again.
Этот фильм был таким печальным, но моя **мазохистская** сторона хочет посмотреть его снова.
You don't have to be masochistic to push yourself, but sometimes it feels that way!
Не обязательно быть **мазохистом**, чтобы заставлять себя, но иногда так кажется!